Novel Translations

Title: Honoo no Mirage: Exaudi Nos
Author/Artist: Kuwabara Mizuna
Translation type: text
Warnings: non-graphic mature content
Post: 06/30/2005
Update: 09/14/2005
Status: on hold

Title: Honoo no Mirage volume 1
Author/Artist: Kuwabara Mizuna, Toujou Kazumi
Translation type: text
Post: 10/29/2005
Update: 04/22/2006
Status: complete

Title: Honoo no Mirage volume 2: Aka no Zan'ei
Author/Artist: Kuwabara Mizuna, Toujou Kazumi
Translation type: text
Post: 06/05/2006
Update: 01/26/2007
Status: complete

Title: Honoo no Mirage: Shinku no Hata wo Hirugaese
Author/Artist: Kuwabara Mizuna, Hamada Shouko
Translation type: text
Post: 02/11/2007
Update: 02/10/2007
Status: on hold
Summary: Contains several short stories; the first, "Hutari Botan," takes place between Volumes 2 and 3.

Title: Honoo no Mirage volume 3: Garasu no Komoriuta
Author/Artist: Kuwabara Mizuna, Toujou Kazumi
Translation type: text
Post: 04/27/2007
Update: 07/14/2007
Status: complete
Summary: Northeast arc part 1

Title: Honoo no Mirage volume 4: Kohaku no Ryuuseigun
Author/Artist: Kuwabara Mizuna, Toujou Kazumi
Translation type: text
Post: 09/23/2007
Update: 11/22/2007
Status: complete
Summary: Northeast arc part 2

Title: Honoo no Mirage: Gunjou
Author/Artist: Kuwabara Mizuna
Translation type: text
Warnings: non-graphic mature content
Post: 12/17/2007
Update: 05/24/2009
Status: complete
Summary: A story about the Houjou Clan three years before the events of Volume 6. Also contains a side story, "Sichigetsu Ikimare no Sirius," which is set between Volumes 4 and 5.

Title: Honoo no Mirage volume 5: Mahoroba no Ryuujin
Author/Artist: Kuwabara Mizuna, Toujou Kazumi
Translation type: text
Post: 04/13/2008
Update: 07/30/2008
Status: complete
Summary: Takaya, Chiaki, and Naoe investigate mysterious deaths caused by fireballs.

Title: Honoo no Mirage: -Danshou- Saiai no Anata e
Author/Artist: Kuwabara Mizuna, Toujou Kazumi
Translation type: text
Post: 08/12/2008
Update: 12/02/2008
Status: complete
Summary: Comprised of two parts: Part 1, "Saiai no Anata e," takes place between Volumes 5 and 6; Part 2, "Itetsuita Tsubasa," is the story of how Takaya and Yuzuru become friends.

Title: Kyou Kara Maou volume 1: Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
Author/Artist: Takabayashi Tomo, Matsumoto Temari
Translation type: text
Post: 09/17/2007
Update: 02/18/2008
Status: complete

Title: Kyou Kara Maou volume 2: Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
Author/Artist: Takabayashi Tomo, Matsumoto Temari
Translation type: text
Post: 02/18/2008
Update: 10/05/2009
Status: complete