Mirage of Blaze Translations and References

Reference

Translation Glossary
- Reference for Mirage of Blaze characters, historical figures, places, dharani (spells), Japanese terms, and Buddhist terms.
Mirage of Blaze Map
- Locations for all translated volumes plotted on Google Maps (Javascript-enabled browser required for map, Flash Player required for Streetview)
Mirage of Blaze Timeline
- An (imaginary) timeline of events calculated from novel references *possible spoilers in latest entries*.

In chronological order...

Honoo no Mirage: Exaudi Nos [Prologue], [Part I: Exaudi Nos] (9/15/2005)
Honoo no Mirage: Gunjou [Gunjou] (5/24/2009)
Honoo no Mirage: -Danshou- Saiai no Anata e [Part 2: Itetsuita Tsubasa] (12/2/2008)
Honoo no Mirage volume 1 (4/23/2006)
Honoo no Mirage volume 2: Aka no Zan'ei (1/27/2007)
Honoo no Mirage: Shinku no Hata wo Hirugaese [Part I: Hutari Botan] (2/11/2007)
Honoo no Mirage volume 3: Garasu no Komoriuta (7/14/2007)
Honoo no Mirage volume 4: Kohaku no Ryuuseigun (11/22/2007)
Honoo no Mirage: Gunjou [Sichigetsu Ikimare no Sirius] (5/24/2009)
Honoo no Mirage volume 5: Mahoroba no Ryuujin (7/30/2008)
Honoo no Mirage: -Danshou- Saiai no Anata e [Part I: Saiai no Anata e] (12/2/2008)
Honoo no Mirage volume 6: Hasha no Makyou 1 (7/20/2010)

Omake no Omimi (4/18/2009)
Chocolate Bath (2/14/2009)
Darling (10/30/2008)
Mayuki (4/28/2008)
Enrai (3/25/2008)
Whole World (3/25/2008)
Uso no Ondo (10/9/2007)
Happiness of Loving (6/12/2006)
Evil (5/3/2006)
Desire (7/3/2005)